International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

"Gone for Good" (Illaberek) - Gábor Máté

Artistic programme

The Katona József Theatre has been considered the most prestigious among all city and state theatres in Hungary since its foundation in 1982. To this day it remains most successful ensemble in the non-independent scene the internationally, with shows travelling around Europe, to the US and Australia, performing to great critical and popular acclaim. The new artistic director, Gábor Máté, brought about a renewal not only in the way the venue was partially re-designed with more open spaces, a bookshop, a strong TIE programme, but also with the kind of shows he often likes to stage, those with a very direct social relevance both in content and form.

This time the topic is emigration, a phenomenon that determines the lives of almost all Hungarian families. For one reason or another – economic or political –over half a million people, over 5% of the population have decided to leave Hungary in the past five years to try their luck abroad.
Gone for Good is mostly based on the actors’ improvisations, the scenes follow each other in a loose dramaturgical structure, some scenes are connected to each other, others are not.

All of the show’s music comes from János Háry, a Hungarian folk opera by Zoltán Kodály, an old Hungarian ”emigration story”, that of a veteran hussar in the Austrian army, who tells fantastic tales of his heroism. A Hungarian Peer Gynt of sorts. He goes to Austria, defeats Napoleon, but finally renounces all riches in order to return and settle down in his hometown with his sweetheart. In this version, they come home only to find a new, ultranationalist Hungary.

Cast: Ferenc Elek, Zoltán Rajkai, Györgyi Fekete, Judit Rezes, Adél Jordán, László Szacsvay, Tamás Keresztes, Péter Takátsy, Eszter Kiss, Bence Tasnádi, Hanna Pálos, Zétény Varga, Réka Pelsőczy, Laura Songoro, Ersan Dávid Helvaci
Set and costume design: Eszter Kálmán
Music: Tamás Keresztes
Choreography: Péter Takátsy
Video: Annamari Kazimir
Dramaturgy: Tamara Török
Assistant director: Judit Gerlóczi
Directed by Gábor Máté

Katona József Színház
Petőfi Sándor u. 6
1052
Budapest
Hungary