International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Lof
06 - 09.09.2024
Fri 06.09
14:00-16:45
21

Undersang

Location: Out in the woods

Location: Out in the woods

Address: Bus will leave from Beddingen Kulturhus 

Language: No language

How to attend the performance - updated information: 

 

The bus will leave from Beddingen Kulturhus at 14.00.

It will also collect people from Smarthotel so please be ready there at 14.00
 

Members of the IETM Caravan Lofoten team will be at the bus. You do not need a ticket to the performance - just tell the bus driver that you are with IETM.
 

The bus will return to Stormen Konserthus at around 16.45; the next session (Welcome Reception) is in this location at 17.00

Please note there will be a 30 minute walk to the performance location after the bus journey, and a 30 minute walk back to the bus at the end of the performance. As this performance takes place in a wood, the walk will be on uneven ground 

Please note there will be a 30 minute walk to the performance location after the bus journey, and a 30 minute walk back to the bus at the end of the performance. As this performance takes place in a wood, it will become very dark towards the end and the walk back will be on uneven ground in the dark.

Undersang is a work by Harald Beharie in collaboration with Karoline Bakken Lund, Veronica Bruce and Christian Beharie, which takes shape as a performance ritual in the forest. Undersang is a tapestry of opulent configurations soaked in a shimmer of queer ecologies and extravagant gestures. Here mythologies, national romantic ideals and science fiction converge reveal a world of ancient powers. 

Weaving Afro and Asian-Nordic diasporic narratives, Undersang plays with the notion of dissonance as an ambiguous feeling of empowerment, sparking questions about cultural fictions and what it means to belong. As a ground for refusal, reclamation of time and looking beyond the idea of ownership, the work seeks fertile ground for healing, for lament and joyous celebration.  

Choreographer: Harald Beharie
Artistic collaborators: Christian Beharie, Karoline Bakken Lund, Veronica Bruce 
Performers: Amie Mbye, Loan Ha, Jens Trinidad, Nosizwe Baqwa, Carlisle Sienes, Mariama Slåttøy, Harald Beharie 
Sculpture: Karoline Bakken Lund, Veronica Bruce 
Music: Christian Beharie 
Costume: Karoline Bakken Lund, Harald Beharie 
Costume/Sculpture assistant: Reem H. Shinee
Producer: Mariana Suikkanen Gomes 
Outer eye: Deise Nunes, Hooman Sharifi 
Co-producer: Black Box Teater, Dansens Hus, Oslo, Rosendal Teater, BIT-teatergarasjen, RAS, TOU Scene 
Supported by: Norsk Kulturråd, FFUK, Fond for lyd og bilde, Campilhas International – Connecting dots, Davvi – Centre for Performing Arts.
Photo: Julie Hrncirova

Thanks to: Pål Græsvik, Erick Kelly, Torbjørn Kolbeinsen, Tore Lund, Nicolas Jara Marthinsen, Magne Misje, Sven Undheim, Charlott Utzig 

Duration: 60 minutes (plus a 30 minute walk to the performance location, and a 30 minute walk back to the bus)
Genre: Dance


Get in touch

Production contact: 
Mariana Suikkanen Gomes - Producer

Email: production.beharie@gmail.com

Status: Ready for touring

Sat 07.09
11:15-12:15
21

Sneak Peek: What 3 Nordic Artists Explore in Their Creative Work

Location: Beddingen Kulturhus

Location: Beddingen Kulturhus

Address: Tolder Holmers vei 4, 8003 Bodø Event MapVenue Accessibility

Please note that one of the presentations will include reference to and descriptions of sexual assault. We will move into a separate room for this presentation, so it will be possible to listen to the two other presentations separately.

We have invited three artists to showcase their fields and what interests them in their artistic practice. We encouraged them to present either a small detail or a broad overview. The key is to highlight what is important to them. Through this, we want to inspire and engage whoever is listening and watching. The artists we have invited are scenographer Fredrik Tjærandsen, playwright Karoline Una Moen, and dancer Thomas Voll, all from Nordland.

Speakers: 
 

Fredrik Tjærandsen, Scenographer, Norway

Thomas Voll, Thomas of Norway, Norway

Karoline Una Moen, Playwright, Norway

13:00-15:00
21

Maja Roel - Utopia

Location: Bodø torg

Location: Bodø torg

AddressBodø torg, 8006 Bodø, Norway | Event MapVenue Accessibility

Language: Norwegian

Surtitles: No

Please note: Due to capacity, half of the Caravan group will go to this performance and half to the performance called Økohelter (taking place at 14.00 at Stormen Konserthus). If you have a strong preference for either performance please let us know. Otherwise we will allocate the tickets randomly. 

Utopia is in town!

During the last month, the nomadic Dreamplay has been absorbing the city – negotiating with the mountains and in dialogue with the local stories. Now, we open our doors and welcome you too.

 We welcome you into a spa for your soul, to experience how change is possible. You may have forgotten it, but together we will reminisce. We will recall our forgotten languages and tune in to the languageless.

In September, Bodø dream centre opens its doors, and we look forward to welcoming you.

Utopia – a Dream Play in Bodø is part of the following performance series: Utopia – A Dream Play from Tøyen co-produced by The National Theatre and Black Box Teater (2021); Utopia – A Dream Play from Kindergarten, co-produced by Black Box Teater (2023); and Utopia – A Dream Play from Saupstad (2024), co-produced by Rosendal Teater, DansiT – choreographic centre and Trøndelag Teater.

 

Duration: 60 minutes. You can stay for a further 60 minutes after the performance for dream play, if you would like.
Genre: Dance

Credits

Choreographer and director: Maja Roel in collaboration with the dream tourgiat [Dream Department]
Artistic right hand: Ibrahim Fazlic
The dream tourgiat: Ibrahim Fazlic, Toril Solvang-Kayiambakis, Henrik Hoff Vaagen
Creative performers: Henrik Hoff Vaagen, Ibrahim Fazlic, Marie Skogvang Stork, Yohei Hamada, Maja Roel, Mari Aspevold Kristiansen 
Text: Toril Solvang-Kayiambakis, Ibrahim Fazlic, Maja Roel, Henrik Hoff Vaagen 
Composer: Julian Skar
Scenography and costume: Kristine Gjems. Based on a concept by Fredrik Floen, Ingeborg Staxrud Olerud, Lærke Bang Barfod and Mari Hesjedal
Lighting: Corentin JPM Leven. Based on a concept by Eirik Brenne Torsethaugen and Ingeborg Staxrud Olerud
Lighting technician: Kristjan Belgau
Sound technician: Truls Hannemyr
Outer eye/ Collaborator: Sara Christophersen 
Producer: Maja Roel 
Local producers: Mari Woll (Stormen Konserthus) and Mina Rose Kristoffersen (Bodø Biennale)

Idea, concept and dramaturgy are based on Utopia - a dream game from Tøyen by Maja Roel and Toril Solvang-Kayiambakis.

Utopia – et drømspel I Bodø is created in collaboration with Stormen Concert Hall and Bodø Biennale, and is part of Bodø2024.


Get in touch 

Maja Roel
Email: maja.roel@gmail.com
Tel: +47 472 70 219

Status: Ready for touring

14:00-14:50
21

STICKY - Økohelter

Stormen Konserthus - Lille Sal

Stormen Konserthus - Lille Sal

Address: Storgata 1B, 8006 Bodø, NorwayEvent Map  | Venue Accessibility 

Language: Norwegian
Subtitles: No 

Please note: Due to capacity, half of the Caravan group will go to this performance and half to the performance Utopia (taking place at 13.00 at the Old Bohus Store). If you have a strong preference for either performance please let us know. Otherwise we will allocate the tickets randomly. 

An immersive dance performance for children that zooms in on the little creatures that live beneath the Norwegian forest floor.

A microworld for the curious, join us as the forest floor crawls to life. Meet heroic creatures and their powers. Discover them emerge, evolve and regenerate in a playful dance of interconnection. Inside this tactile landscape, togetherness becomes key as the weave of life in the forest is revealed. After you visit this mysterious wonderland, perhaps you’ll see the forest in a new light?

Suitable for children aged 4+ and their families.

Duration: 40 minutes, and you can stay and play for 10 minutes after the performance

Genre: Dance

Credits

Concept, choreography, performance:

STICKY: Olivia Edginton, Maria Lothe, Ingvild Marstein Olsen, Hannah Parsons

Music: with and by STICKY, arranged by Hannah Parsons

Costume design: Tanja Andreeva

Costume assistant: Celina Vimme

Scenography: Baum & Leahy

Scenography assistant: Damien Ajavon

Artistic advisor: Karstein Solli

Graphic design: Maria Telle Brendmoe


Get in touch

Production contact: 

Ida Frømyr Borgen 

Tel: +47 47318792

Email: Stickydans@gmail.com

Status: Ready for touring

18:00-19:00
21

Carte Blanche - RETRO CAT

Location: Stormen Konserthus - Store Sal

Location: Stormen Konserthus - Store Sal

Address: Storgata 1B, 8006 Bodø, NorwayEvent Map  | Venue Accessibility 

RETRO CAT unfolds in an oversized setting. Amid imaginative surroundings, we find the rear end of a giant cat. The cat butt acts as a magical portal. The cat’s tail sways back and forth. The portal pulsates.             

The moon rises with the sun. Strange creatures inhabit the stage. They sing in an unrecognisable language, yet we still understand. The figures on the stage are ambiguous in nature. Are they humans or animals, fish or birds, or something entirely different?

RETRO CAT is a performance where set design, sound, light, and dancers merge into a lively and surreal experience. Contrasts and repetitions are explored. Tori Wrånes questions both the visible and the invisible. She playfully engages with parallel worlds and with new rules.

Artist and composer Tori Wrånes has created spectacular works worldwide. In RETRO CAT, Wrånes has put her signature on choreography, composition, set design, and costume design. Enter an extraordinary world filled with visual and auditory acrobatics, mystery, seriousness and play!

Duration: 60 min
Genre: Dance

Credits

Choreography: Tori Wrånes
Scenography: Tori Wrånes
Costume & Mask Design: Tori Wrånes
Lighting Design: Robert Roespel
Sound Design: Gunnar Innvær
Composition: Tori Wrånes, Joar Renolen
Head of Costumes Carte Blanche: Indrani Balgobin

Dancers:

Adrian Bartczak
Aslak Aune Nygård
Brecht Bovijn
Caroline Eckly
Dawid Lorenc
Gaspard Schmitt
Ihsaan de Banya
Irene Vesterhus Theisen
Mai Lisa Guinoo
Manon Campion
Nadege Kubwayo
Naomi Schouten
Ole Martin Meland
Trine Lise Moe

Co-produced with Carte Blanche and Bergen International Festival in collaboration with BIT Teatergarasjen


Get in touch

Production contact: Gulli Sekse

Status: Ready for touring

Sun 08.09
20:30-21:40
21

Plexus Polaire - A Doll’s House

Location: Teater NOR

Location: Teater NOR

Address: J. M. Johansens Vei 97, 8340 Stamsund, Norway | Event Map  | Venue Accessibility 

Language: English, no subtitles

Plexus Polaire presents A Doll's House, a puppet theatre piece that brings together puppets, actors, music and video projections, inspired by Henrik Ibsen's well-known play.

In a performance featuring one female and one male actor-puppeteer in a house haunted by life-sized puppets, dead birds and a possessed female choir, you are invited on a journey that explores the depths of one of the world's most performed plays.

Nora, the main character of A Doll's House, experiences a collision with her own reality, akin to a bird hitting an invisible barrier. Throughout the performance, the old house filled with ghosts that still affect us today is explored. It's an opportunity to reflect on who we are, the choices we make, and how we shape our own illusions.

This is not just a performance but an invitation to delve into your own life and explore your own choices.

Duration: 70 min

Genre: Puppet theatre

Credits

Contributing Directors: Yngvild Aspeli and Paola Rizza
Set Design: François Gauthier–Lafaye
Performers: Maja Kunsic, Viktor Lukawski
Puppet builders: Yngvild Aspeli, Sébastien Puech, Carole Allemand, Pascale Blaison, Delphine Cerf, Romain Duverne
Costume Design: Benjamin Moreau
Composer: Guro Skumsnes Moe
Sound Design: Simon Masson
Lighting Design: Vincent Loubière
Choreography: Cécile Laloy
Dramaturgy: Pauline Thimonnier
Produced by: Plexus Polaire, Nordland Visual Theatre and Teater Innlandet
Playwright: Henrik Ibsen


Get in touch

Production contact: Claire Costa, Plexus Polaire

Status: Ready for touring

Mon 09.09
13:45-14:30
21

NORDTING Caravan Lofoten

Location: Nordland Visual Theatre

Location: Nordland Visual Theatre

Address: J.M. Johansens Vei 23, 8340 Stamsund, NorwayEvent Map  | Venue Accessibility 
Language: English, no subtitles 

NORDTING is an assembly for the North, the whole North and nothing but the North. And why do we need an assembly for the North? Because the capital is always in the south, because the power is always in the south, and because the money - usually - ends up in the south. 

Since the beginning in 2014, NORDTING has arranged people's assemblies all over the Arctic, from Alaska to Greenland, from Iceland to Norway. Thousands of people have made their voices heard, assemblies have voted yes or no to oil drilling, fish farming, mining, independence for the North, new street names, new airline routes, new national anthems and taxation of the rich. There has been a lottery, cheering, praying, flagging, singing, chanting, moving, voting and thinking about what it means to be an Arctic inhabitant - all under the assembly slogan ‘Make the North Great Again!’.

The point of departure for NORDTING is the North, but the issues addressed - of power, economy, local identity, ownership to resources, centre and periphery, separatism and populism - are very much global and common for us all.

We invite you to a special Caravan edition of NORDTING, as always tailored to the local context and people present. 

nord´ = north, ´ting´ = old norse word for governing assembly, legislative assembly)

Duration: 30 min
Genre: Nomadic people's parliament of the North

Credits

Artistic and Political Director: Amund Sjølie Sveen 
Director of Music: Erik Stifjell
Production Manager: Vegard Krane


Get in touch

Production contact: Amund Sjølie Sveen

Status: Ready for touring