International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Thu 11.04
11:00
22

Morning Pre-Meeting Trip to Castletown House

Meeting at Project Arts Centre

Excursion avant la réunion au manoir Castletown

Meeting at Project Arts Centre

Ireland’s first site-specific arts festival (BIG House) will take place in the stunning surroundings of Castletown House in August 2013. The organisers,The Performance Corporation, invite international IETM delegates before the official start of the Meeting to visit the building and grounds, hear about their plans and – who knows – maybe start a conversation about developing work for the festival.

The trip is open to international IETM Dublin delegates, however The Performance Corporation particularly invite production companies and artists who are interested in working in a site specific way.

Programme:

  • leave Dublin city centre at 09:00 sharp
  • travel by public transport to Celbridge (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • visit the house and grounds, be introduced to the BIG House festival by its Director, Jo Mangan
  • tea, coffee & snack served courtesy of The Performance Corporation
  • travel by public transport to Dublin city centre (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • arrive back at Project Arts Centre by 14:00

Le premier festival de théâtre in situ en Irlande (BIG HOUSE) se déroulera autour du splendide manoir Castletown en août 2013. Les organisateurs,The Performance Corporation, invitent les participants avant le début officiel de la Réunion à visiter le manoir et son domaine, à découvrir ses projets et – qui sait – à discuter d’une éventuelle participation au festival.

L’excursion est ouverte aux représentants internationaux présents à la réunion de l’IETM à Dublin. Toutefois, The Performance Corporation, invite plus particulièrement les compagnies et les artistes curieux de travailler dans l’esprit propre à ce site.

Programme :

  • Départ : centre ville de Dublin à 09:00 précises
  • aller en transport public jusqu’à Celbridge (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • visite du manoir et du domaine, présentation du festival BIG House par son directeur, Jo Mangan
  • thé, café & snack offert par The Performance Corporation
  • retour en transport public jusqu’au centre ville de Dublin (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • Arrivée au Project Arts Centre à 14:00
11:00
22

Morning Pre-Meeting Trip to Castletown House

Meeting at Project Arts Centre

Excursion avant la réunion au manoir Castletown

Meeting at Project Arts Centre

Ireland’s first site-specific arts festival (BIG House) will take place in the stunning surroundings of Castletown House in August 2013. The organisers,The Performance Corporation, invite international IETM delegates before the official start of the Meeting to visit the building and grounds, hear about their plans and – who knows – maybe start a conversation about developing work for the festival.

The trip is open to international IETM Dublin delegates, however The Performance Corporation particularly invite production companies and artists who are interested in working in a site specific way.

Programme:

  • leave Dublin city centre at 09:00 sharp
  • travel by public transport to Celbridge (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • visit the house and grounds, be introduced to the BIG House festival by its Director, Jo Mangan
  • tea, coffee & snack served courtesy of The Performance Corporation
  • travel by public transport to Dublin city centre (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • arrive back at Project Arts Centre by 14:00

Le premier festival de théâtre in situ en Irlande (BIG HOUSE) se déroulera autour du splendide manoir Castletown en août 2013. Les organisateurs,The Performance Corporation, invitent les participants avant le début officiel de la Réunion à visiter le manoir et son domaine, à découvrir ses projets et – qui sait – à discuter d’une éventuelle participation au festival.

L’excursion est ouverte aux représentants internationaux présents à la réunion de l’IETM à Dublin. Toutefois, The Performance Corporation, invite plus particulièrement les compagnies et les artistes curieux de travailler dans l’esprit propre à ce site.

Programme :

  • Départ : centre ville de Dublin à 09:00 précises
  • aller en transport public jusqu’à Celbridge (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • visite du manoir et du domaine, présentation du festival BIG House par son directeur, Jo Mangan
  • thé, café & snack offert par The Performance Corporation
  • retour en transport public jusqu’au centre ville de Dublin (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • Arrivée au Project Arts Centre à 14:00
11:00
22

Morning Pre-Meeting Trip to Castletown House

Meeting at Project Arts Centre

Excursion avant la réunion au manoir Castletown

Meeting at Project Arts Centre

Ireland’s first site-specific arts festival (BIG House) will take place in the stunning surroundings of Castletown House in August 2013. The organisers,The Performance Corporation, invite international IETM delegates before the official start of the Meeting to visit the building and grounds, hear about their plans and – who knows – maybe start a conversation about developing work for the festival.

The trip is open to international IETM Dublin delegates, however The Performance Corporation particularly invite production companies and artists who are interested in working in a site specific way.

Programme:

  • leave Dublin city centre at 09:00 sharp
  • travel by public transport to Celbridge (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • visit the house and grounds, be introduced to the BIG House festival by its Director, Jo Mangan
  • tea, coffee & snack served courtesy of The Performance Corporation
  • travel by public transport to Dublin city centre (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • arrive back at Project Arts Centre by 14:00

Le premier festival de théâtre in situ en Irlande (BIG HOUSE) se déroulera autour du splendide manoir Castletown en août 2013. Les organisateurs,The Performance Corporation, invitent les participants avant le début officiel de la Réunion à visiter le manoir et son domaine, à découvrir ses projets et – qui sait – à discuter d’une éventuelle participation au festival.

L’excursion est ouverte aux représentants internationaux présents à la réunion de l’IETM à Dublin. Toutefois, The Performance Corporation, invite plus particulièrement les compagnies et les artistes curieux de travailler dans l’esprit propre à ce site.

Programme :

  • Départ : centre ville de Dublin à 09:00 précises
  • aller en transport public jusqu’à Celbridge (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • visite du manoir et du domaine, présentation du festival BIG House par son directeur, Jo Mangan
  • thé, café & snack offert par The Performance Corporation
  • retour en transport public jusqu’au centre ville de Dublin (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • Arrivée au Project Arts Centre à 14:00
11:00
22

Morning Pre-Meeting Trip to Castletown House

Meeting at Project Arts Centre

Excursion avant la réunion au manoir Castletown

Meeting at Project Arts Centre

Ireland’s first site-specific arts festival (BIG House) will take place in the stunning surroundings of Castletown House in August 2013. The organisers,The Performance Corporation, invite international IETM delegates before the official start of the Meeting to visit the building and grounds, hear about their plans and – who knows – maybe start a conversation about developing work for the festival.

The trip is open to international IETM Dublin delegates, however The Performance Corporation particularly invite production companies and artists who are interested in working in a site specific way.

Programme:

  • leave Dublin city centre at 09:00 sharp
  • travel by public transport to Celbridge (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • visit the house and grounds, be introduced to the BIG House festival by its Director, Jo Mangan
  • tea, coffee & snack served courtesy of The Performance Corporation
  • travel by public transport to Dublin city centre (approx. 50 mins – €2.80 fare)
  • arrive back at Project Arts Centre by 14:00

Le premier festival de théâtre in situ en Irlande (BIG HOUSE) se déroulera autour du splendide manoir Castletown en août 2013. Les organisateurs,The Performance Corporation, invitent les participants avant le début officiel de la Réunion à visiter le manoir et son domaine, à découvrir ses projets et – qui sait – à discuter d’une éventuelle participation au festival.

L’excursion est ouverte aux représentants internationaux présents à la réunion de l’IETM à Dublin. Toutefois, The Performance Corporation, invite plus particulièrement les compagnies et les artistes curieux de travailler dans l’esprit propre à ce site.

Programme :

  • Départ : centre ville de Dublin à 09:00 précises
  • aller en transport public jusqu’à Celbridge (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • visite du manoir et du domaine, présentation du festival BIG House par son directeur, Jo Mangan
  • thé, café & snack offert par The Performance Corporation
  • retour en transport public jusqu’au centre ville de Dublin (approx. 50 mins – prix 2.80 €)
  • Arrivée au Project Arts Centre à 14:00
11:30
22

Festivals Workshop

Atelier festivals

The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon presents a special workshop event for festival managers and organisers. The workshop will be led by Lynnette Moran (Live Collision International Festival) and Tom Creed (Cork Midsummer Festival) both experienced artists and producers who participated in the Atelier for Festival Managers 2012 run by the European Festivals Association. This workshop event will coincide with IETM Dublin.

The Arts Council of Ireland présente un atelier spécial créé pour les managers et organisateurs de festival. L’atelier sera animé par Lynnette Moran (Live Collision International Festival) et Tom Creed (Cork Midsummer Festival), deux artistes et producteurs expérimentés qui ont participé à l’Atelier for Festival Managers 2012 organisé par l’European Festivals Association. Cet atelier se tiendra en même temps que la réunion IETM à Dublin.

11:30
22

Festivals Workshop

Atelier festivals

The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon presents a special workshop event for festival managers and organisers. The workshop will be led by Lynnette Moran (Live Collision International Festival) and Tom Creed (Cork Midsummer Festival) both experienced artists and producers who participated in the Atelier for Festival Managers 2012 run by the European Festivals Association. This workshop event will coincide with IETM Dublin.

The Arts Council of Ireland présente un atelier spécial créé pour les managers et organisateurs de festival. L’atelier sera animé par Lynnette Moran (Live Collision International Festival) et Tom Creed (Cork Midsummer Festival), deux artistes et producteurs expérimentés qui ont participé à l’Atelier for Festival Managers 2012 organisé par l’European Festivals Association. Cet atelier se tiendra en même temps que la réunion IETM à Dublin.

14:00
22

Irish Theatre Institute meeting

Irish Theatre Institute

Réunion de l’Irish Theatre Institute

Irish Theatre Institute

Irish Theatre Institute is hosting a meeting of invited European Theatre Institutes to coincide with IETM Dublin. The focus will be on the future role of and opportunities for theatre resource organisations, and the possibility of international collaboration and partnership on artist support programmes. irishtheatreinstitute.com

En même temps que notre réunion IETM Dublin, l’Irish Theatre Institute accueillera une réunion des Instituts de théâtre européens. Ils se pencheront tout particulièrement sur le futur rôle des centres de ressources théâtrales et sur les opportunités qui s’offrent à ces derniers. La réunion s’intéressera aussi à la possibilité de collaboration et de partenariat internationaux dans le cadre des programmes de soutien aux artistes. irishtheatreinstitute.com

14:00
22

Irish Theatre Institute meeting

Irish Theatre Institute

Réunion de l’Irish Theatre Institute

Irish Theatre Institute

Irish Theatre Institute is hosting a meeting of invited European Theatre Institutes to coincide with IETM Dublin. The focus will be on the future role of and opportunities for theatre resource organisations, and the possibility of international collaboration and partnership on artist support programmes. irishtheatreinstitute.com

En même temps que notre réunion IETM Dublin, l’Irish Theatre Institute accueillera une réunion des Instituts de théâtre européens. Ils se pencheront tout particulièrement sur le futur rôle des centres de ressources théâtrales et sur les opportunités qui s’offrent à ces derniers. La réunion s’intéressera aussi à la possibilité de collaboration et de partenariat internationaux dans le cadre des programmes de soutien aux artistes. irishtheatreinstitute.com