International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

This image features a wavy purple line against a beige background with light green and turquoise shapes at the corners. Along the purple line, the text "DUET #3 COLLABORATIVE WRITING" is written in white capital letters, following the curve of the line. At the bottom of the image, "TANIA CAÑAS" and "SARA PÉREZ" are displayed in purple text, with "AUSTRALIA" and "JUJUY" written below each name, respectively, indicating the locations of the two participants. The overall design has a modern, abstract aesthetic

DUET #3 Tania Cañas ( AUS) + Sara Pérez (ARG)

«Displaced to las periferias»

DUET is a series of exchanges in the realm of words in which artists from different latitudes participate in a collaborative writing process, aiming to break away from the logic of single-minded thinking and contribute to the construction of shared visions created by individuals from diverse backgrounds and fields of knowledge.

In this third edition, Tania Cañas, an artist-researcher based in the Kulin Territory, meets with Sara Pérez, a performer and cultural manager, an Indian lesbian with brown skin, to exchange poetic visions and heartfelt words around their ways of being in community and territory.

Curatorship: Paula Baró | Simultaneous Interpretation: Antonella Querzoli | Technical Assistance: Dan Almiron.

 

OPEN STUDIO

NOV 2 7PM (UTC-3)
free of charge

LINK ZOOM https://us06web.zoom.us/j/82880940541

 

With the support of Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires and Fundación Santander Argentina

 

IMPORTANT: This activity will be conducted in English and Spanish. To access the simultaneous translation, please join the Zoom link from a computer. It will not be available on mobile devices.