International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

euro-scene Leipzig - 29th festival of contemporary European theatre and dance

Parallel worlds from Elfriede Jelinek to Oskar Schlemmer

euro-scene Leipzig will be showing theatre and dance from Europe for the 29th time

euro-scene Leipzig will take place for the 29th time from 05. – 10. November. This year,

10 guest performances from 8 countries will be shown in approximately 22 performances at 7 venues. The spectrum extends from dance and spoken theatre, performances to a piece for children. 5 German premières are in the programme. Leipzig’s Mayor, Burkhard Jung, is the festival’s patron.

The motto for this year’s euro-scene Leipzig is “Parallelwelten” (“Parallel worlds”). The festival of contemporary European theatre and dance is devoting itself to different levels that lie parallel to one another or are interwoven: For example, the real and fictitious, the social and individual as well as the conscious and unconscious levels.

The piece “Am Königsweg” (“On the royal road”) by Elfriede Jelinek will open the

euro-scene Leipzig at the Schauspielhaus. Nikolaus Habjan, the famous puppeteer, puppet-builder and director from Vienna, has often been euro-scene Leipzig’s guest. He staged Elfriede Jelinek’s highly controversial text at the Landestheater Niederösterreich, St. Pölten, as an Austrian première; this will be its first showing in Germany. The events surrounding an absolutist contemporary king are given an additional dimension with the implementation of the wonderful puppets.

To match the Bauhaus centennial, „Das Lackballett“ (“The lacquer ballet”) (1941), based on Oskar Schlemmer, will be shown. The Theater der Klänge from Dusseldorf re-interprets the dance piece, which will be presented on stage again after almost 77 years of silence. In 2017, „Das Triadische Ballett“ (“The triadic ballet”) (1922) by Oskar Schlemmer with the Bayerischen Juniorballett München already met with great enthusiasm.

Cristiana Morganti from Rome, long-term soloist at Pina Bausch’s Tanztheater in Wuppertal, will show her dance solo “Jessica and me”. The Swiss choreographer Gilles Jobin explores the connection between dance and virtual reality in his performance „VR_I“. Marjan Nečak from Bitola created the mono-opera „Diary of a madman“ based on Nikolai Gogol. And the musical fairy tale “Peter and the Wolf” (“Peter and the wolf”) by Sergei Prokofiev is the template for the children’s piece “Pierre et le loup” by the French choreographer Émilie Lalande.

A reunion will take place with Angelin Preljocaj, one of the most famous French choreographers from Aix-en-Provence. His fantastic Ballet Preljocaj will dance three of his choreographies, which were assembled especially for Leipzig, to conclude the festival.

The „Das beste deutsche Tanzsolo“ (“Best German Dance Solo”) competition, conceived by Alain Platel from Ghent, will take place in the context of the festival for the 14th time.

euro-scene Leipzig is financed by the City of Leipzig and the Cultural Foundation of the Free State of Saxony as well as numerous representatives of the guest performance countries and other partners.

Ann-Elisabeth Wolff 

Festival Director

Information and contact: euro-scene Leipzig, Gottschedstraße 16, 04109 Leipzig

Tel. +49-(0)341-980 02 84 / [email protected] / www.euro-scene.de

Photo: Compagnie Gilles Jobin, Geneva: "VR_I" (Compagnie Gilles Jobin, Geneva)