International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

LEME: matter is the motto for the second edition of the contemporary circus festival

Material usage possibilities are infinite, especially when we consider that matter represents all that is real. Contemporary circus, on the other hand, also challenges what seems humanly intangible. This is (not only) why this second edition is, in every way, a call down to earth. From December 5th to December 8th, in Ílhavo (Portugal), the contemporary circus starts from matter, merging back into the territory by occupying it and making its unconventional spaces very accommodating.

This year, LEME has the participation of 7 countries, South Korea as a guest country (with two featured shows and a wide follow-up to the festival), 16 shows, of which eight are national premieres and one absolute debut. In addition, there are six itinerant presentations, as a result of the application to the Navegar category, which hosts various national school student’s works, as well as three workshops, two training courses and two artistic residences.

This year’s edition kicks off with the idea of ​​matter opening new paths and creating new languages ​​for the circus, as is the case of FANG, by the Spanish company Animal Religion, in which the performer melts into clay throughout of the show, or the polyestirene experimentation by Andrea Salustri.

LEME keeps its creation focus through the support of the Portuguese creator Daniel Seabra. [HOSE] is an aerial acrobatics performance that uses a regional company´s various types of hoses, making them not only scenery but also part of the show, joined by Maria Trabulo 's scenography and Miguel De' s sound design.

LEME continues to emphasize the challenge of reflection and analytical thinking about the contemporary circus, dedicating one of its days to the Circus Forum, a cycle of conversations about the sector's panorama among professionals, making it a meeting point for professionals, students and sector enthusiasts.

LEME is organized by 23 Milhas, the llhavo Municipality cultural project, in collaboration with Bússola.

PROGRAMME