01 novembre 2018 - 04 novembre 2018
01 novembre 2018 - 04 novembre 2018
 

Prochaines étapes - tirer les leçons des échanges

.

Nous partons d'une idée artistique basée sur une référence sociopolitique forte, trouvons un partenaire avec des intérêts et des vues similaires, puis développons un concept ensemble. Cependant, la coopération transnationale, au-delà des frontières, implique souvent des difficultés pour trouver un terrain d'entente. Quelle est notre motivation pour travailler dans un contexte d’échange qui va au-delà de la curiosité et de la solidarité ? Comment un concept commun change-t-il en cours de route ? Quelles nouvelles impulsions les références locales changeantes introduisent-elles dans le travail collaboratif ? Quels moyens esthétiques les artistes élaborent-ils ensemble pour répondre à des questions telles que les restrictions croissantes sur le travail artistique dans leur pays respectif ? Ce seront quelques-unes des questions qui seront discutées lors de tables rondes avec des artistes qui ont récemment acquis de l'expérience dans le monde international du travail.

Organisé par le Centre allemand de l'ITI en coopération avec Politik im Freien Theater et IETM.

Veuillez consulter l'accessibilité de ce lieu ici.

Orateurs
Modérateurs
Gasteig München - Raum 1.108, floor 1
Rosenheimer Straße 5
D-81667
München
Deutschland
2 novembre, 2018 - 10:00 - 12:30

Share your ideas

Commentaires

image of Sigrid Hilmer

The session is divided in two parts. We start with three round table talks and then sum up with an open panel.

table 1: Who(m) do you speak for/to? (representation and audience / political relevance and historical perspectives) with Boris Ceko (God’s Entertainment, Vienna) and Urška Brodar (Mladinsko Theatre, Ljubljana), moderated by Bettina Sluzalek

table 2: Working transculturally / creating new resonating spaces with Majd Feddah (Open Border Ensemble) and Helge Letonja/ Augusto Jaramillo Pineda, Ensemble New Bremen, moderated by Krystel Khoury

table 3: Reflecting colonisation and decolonisation in transnational projects with Fabian Lettow and Mirjam Schmuck (kainkollektiv) and Vesselin Dimov (Toplocentrala/ACT Festival Sofia), moderated by Azadeh Sharifi

Posté il y a 1 année 1 mois
image of Victor Mayot

Beyond Curiosity and Desire: Towards Fairer International Collaborations in the Arts

This Toolkit examines how historical links between countries, different political contexts, technical infrastructure and skills, freedom to travel, living and working conditions, aesthetics, traditions, and of course financial resources, can influence expectations and engagement, when it comes to international and intercultural activities.

Posté il y a 1 année 1 mois