15:00 - 16:00 SGT | 16:00 - 17:00 JST/KST | 18:00 - 19:00 AEDT | 10:00 - 11:00 EET/ MSK | 09:00 - 10:00 CEST | 08:00 - 09:00 GMT | 03:00 - 04:00 EST | 00:00 - 01:00 PST

What is the future of international cultural collaboration in a reality in which postcolonial legacies continue to persist and the environment is rapidly degrading? What is the future of transborder artists exchanges in a world where inequalities and geographic disparities have only been growing and national frontiers have been strengthened?

In this session, Dutch philosopher, writer and poet Maarten Doorman will talk about the concept of translocality in the arts, which challenges the notions of national and international and emancipates the concept of the local in a global perspective. His intervention will be followed by reactions from art professionals based in Australia, Lebanon and Poland, and then the floor will be open for a discussion with the audience.

Speaker
Maarten Doorman, philosopher, writer, poet, The Netherlands
Marta Keil, Performing arts curator, Poland
Helena Nassif, Executive Director, Culture Resource, Lebanon
Pippa Bailey, Independent Creative Producer & Director, Australia

Moderator
Elena Polivtseva, IETM, Belgium

How to join the session?

Please join the session by registering for 22 October on the Zoom Events platform through the button below:

Register on Zoom Events

Before joining the session, please find below some important general information on how to join the online programme of IETM Lyon 2021:

• Please make sure to update Zoom to the newest version to successfully join the Summit.
   
• Note that you must register for a full day, even if you only wish to attend one session. In this case, you can just register for the full day and join at the time of the session of your choice.
   
• Once you register for a full day, you will receive a ticket via email through which you will be able to join all the sessions of that day. You can also access all the tickets of the days you are registered for at all times on your Zoom Events profile.
   
• After you click on “Join the lobby”, you need to wait for a session to start, then click on “Join session in progress” once it starts.

Important: In order to join a session, you need to be logged in to Zoom with the same Zoom account as the one you used to register on the Zoom Events platform. In case you receive a notification that you are not logged in with the same Zoom account when joining the lobby, please log in on Zoom to the same Zoom account as the one you used to register and try to join the lobby again.