International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Saône Parcours [FULL]

Talks & workshops

Meeting point: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

The Saône Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

In this Saône Parcours on the topic of the international, our thematic thread will be the circulation of the artistic work and of artists in today’s reality, considering the post Covid-19 mobility context. We have partnered with ONDA – Office National de Diffusion Artistique and the Sens Interdits Festival for a common discussion about today’s challenges for international cooperation.

IETM Board members attending this Parcours:
Barbara Poček, Glej Theatre, Slovenia
Davide D'antonio, Associazione ETRE, Italy

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Saône Programme

11:00 - 12:30
Migration in the arts: which support, which conditions?

Location: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Talking about building equity in the international market, this session will tackle artist mobility and the support of migrant artists in the performing arts ecosystem, particularly, in regards to international distribution and artwork circulation. What constraints and specific needs should we be focussing on now to provide equity of opportunity?

In this session, a series of speakers will share their own experience in the frame of the following projects:

Intimate Bridges, Italy & Greece

Speakers
Davide D’Antonio, Residenza Idra, Italy
Marili Mastrantoni, Theatre Entropia, Greece

Moderator
Isabel Andreen, Théâtre National de Bretagne, France

12:30 - 13:30
Lunch break

A one-hour free-time lunch break where you are free to have lunch with other participants of the Saône Parcours. As there are not many convenience shops around in this area, we recommend that you bring your lunch with you.

15:00 - 16:40
The International of Today: Why? How? With whom?

Location: Les Subs (Les Subsistances), 8 bis Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Session in French with translation to English

The current context forces us to carry out an essential ethical reflection on our relationship with the international scene: the necessary union of the near and the far, the choice of the long term, of patience, of fidelity... How can we prospect, locate, invite and accompany international artists today?

Speakers
Raafat Majzoub, Architect, writer and artist, Lebanon
Milica Ilić, Reshape Project Coordinator, ONDA, France
Nathalie Garraud, Director, Centre Dramatique National of Montpellier, France

Moderator
Olivier Neveux, Author, Professor and Head of the Arts department, ENS Lyon, France

On-site
Sâone
Lyon
France