International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

The Shadow Garden

Artistic programme

Address: Teatri i Gjilanit, Gjilan | Event Map | Venue Accessibility

Language: Albanian with English subtitles

‘We firmly believe that the most powerful response to evil and injustice is to share our story. Through it, we aim to preserve our history, educate, inspire, empower, and contribute to our pursuit of justice. This theatrical rendition is especially meaningful, shedding light on our lives before and after the tragic massacre, not just the event itself.’ – Fatos Bogujevci.

The play tells the story of the Bogujevci family: the first children to give evidence in a war crimes tribunal. This tribunal gives shape to the shifting narrative, slipping between time, place, reality and imagination. The shadow garden exists on stage as a parallel world of memory and alternate futures. With one foot in Manchester and one in Kosovo, the family occupies a very private space in a very public arena. Through the children who survived, we learn about their loss and the resilience it takes to seek justice against the odds. Accounts of war are largely dominated by male military voices; this play celebrates the kind of power that doesn’t just sit in the weight of a gun.

Duration: 1h30m

Genre: Theatre

Credits:

Written by: Sarah Hehir
Directed by: Nastazja Domaradzka
Actors: Emine Toska, Aurita Agushi, Fitore Jashari, Gani Rrahmani, Safete Mustafa Baftiu, Blendi Arifi, Kushtrim Qerimi, Qëndrim Kqiku
Composer: Tomor Kuci
Video and lighting design: Al Orange
Creative Associate: Burim Baftiu
Costume Design: Leudita Hyseni
Lighting technician: Fatmir Halili
Sound technician: Florim Gagica
Props: Suad Berisha
Technicians: Mejdi Hoti, Haki Aliu, Fehmi Hoti 

The Shadow Garden is a collaborative, multi-media show developed with an international team and produced by Gjilan Theatre.


Get in touch

Production contact: erson.zymberi@gmail.com

Speakers
Moderators
On-site
Location: City Theater of Gjilan