International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Glej - Under Construction

Artistic programme

Address:  Gregorčičeva 3. 1000 Ljubljana | Event Map | Accessibility

Baker, psychic, plumber, mayor, bell-ringer. Invisible, overlooked, broken, transcendent. Community of the city and city of community. They have gathered to judge the history - history that has broken their dreams, desires, passions. Started to reign over their time. Set the rules of the game. Spread the power. Built a claustrophobic community, full of unspoken secrets. All they are left with are memories. Painful, transient, playful, blazing, loving. Past is foggy, present is slipping through their fingers, future does not exist. Everyone is waiting for a change that never comes. 

Who is building a community? Who does the territory of the city belong to? Who controls the time? How is power distributed in society? How can we put down roots, when the world is constantly becoming? How can you build the territory of ‘possible’, and where can you find the space to be playful when spontaneity is forbidden?

Every destruction is also a creation of something new. First non-institutional project by Počemučka. Statement of some generation about some community, some time, some city, some ideas and some anti-generation. Anti-idea. "As long as we play." Under Construction.
 

Duration: 80 min
Genre: Object theatre
Language: Slovenian with English subtitles

Awards:

Grand prix, best original performance and animation award and award for best original theatre play and concept at the Biennial of Puppetry Artists of Slovenia, Maribor 2023.

Special jury prize for a creation that inventively combines different theatrical languages at The 52nd Week of Slovenian Drama, Kranj, 2022.

Credits

Authors: Počemučka / Nataša Keser, Klemen Kovačič, Karolína Kotrbová, Aljoša Lovrić Krapež, Filip Mramor, Domen Novak, Nejc Potočan, Filip Štepec, Miranda Trnjanin
Performers: Nataša Keser, Klemen Kovačič, Filip Mramor, Domen Novak, Miranda Trnjanin 
Direction: Aljoša Lovrić Krapež
Dramaturgy: Nejc Potočan
Movement consultant: Filip Štepec
Scenography and costume design: Karolína Kotrbová  
Technical supervision: Grega Mohorčič
Technical support: Brina Ivanetič, Žan Rantaša
Photography: Ivian Kan Mujezinović, Borut Bučinel
Video: Borut Bučinel
Editor of Glej, Paper: Tery Žeželj
Graphic design: Grupa Ee / Mina Fina, Ivian Kan Mujezinović
Producer: Anja Pirnat
Production: Gledališče Glej
Supported by: Ministry of Culture, Municipality of Ljubljana
Thanks: Academy of Theatre, Radio, Film and Television, University of Ljubljana


Get in touch

Production contact: Anja Pirnat, anja@glej.si

Status: Ready for touring

Speakers
Moderators
On-site
Location: Glej theatre