International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

"Muck" (Szutyok) - Béla Pintér and Company

Artistic programme

Muck is one of the very few productions of the season 2009-2010 which reflected on present Hungarian reality in a visceral, no-nonsense manner (Mein Kampf by Tabori at the National directed by former Krétakör-actor Roland Rába is another one). In a time when a paramilitary fascist organisation like the Hungarian Guard can form in this country, and when after a lot of evasion and empty talk it is finally banned only to be reformed the next day; in a time when the language of the 1930‘s is once again socially acceptable both in papers and on street; in a time when racist murderers drive around killing Gypsies randomly including a 5 year old boy; in a time when a state president does not feel the need to speak up until after the seventh such attack in  row; in such times it is extremely hard to understand how most theatre-makers can go about doing their light farces and deep Russian dramas with absolutely no reference to the world around us. Béla Pintér’s theatre thrives on the present, on what is happening to us. Very lucky for us.

What Béla Pintér puts on stage is not only unmistakably stage-worthy drama, but recognisable Hungarian reality. With rapturous imagination his grotesques conjure up the current dream-world out of the everyday bitterness of the most wretched Hungarian. (...)The company wraps its sentimentality in irony and operates a human sincerity shot through with satire. Its every word, every movement precise, worked out, apposite and sincere (...)  Muck is one of the best Hungarian plays of all time and a thrilling performance. - Péter Molnár Gál

Music: Róbert Kerényi
Costume design: Mari Benedek
Assistant of Costume designer: Júlia Kiss 
Set designer: Gábor Tamás
Mask, puppet: Sosa Juristovszky
Light: Zoltán Vida
Assistants of the director: Rozália Hajdú
Financing: Gyula Inhaizer
Production manager: Anna Hidvegi
Writer and director: Béla Pintér

All pre-meeting groups will get back in time to see the award-winning production by one of the flagship companies of the Hungarian independent scene, the Béla Pintér Company about an elderly couple who adopt a Roma orphan thereby turning their village life on its head. Muck has been invited to the most prestigious international festivals and won numerous awards, including Best New Play.

Szkéné Színház
Műegyetem rkp. 3
1111
Budapest
Hungary