International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Violence(s) - Theatre performance by Fadhel Jaïbi and Jalila Bakkar

Artistic programme

A terrible observation: the Tunisian revolution, instead of bringing hope, gave rise to unprecedented fears, anxieties, depression, acts of despair, daily violence leading to atrocious crimes... 

Beyond the cultural, social, economic, political and psychiatric explanations, isn't there a great mystery, an unfathomable black hole related to "acting out"? 

Where does acting out  come from? From which dark depths of the ancient myths and archaic behaviours does it reach us? Within what mysteries does it lurk?

How to show it, how to tell it - off the beaten track and the minefields of ready-made judgments and preconceptions? 

It's a journey into the human soul. After Homer, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Shakespeare, Dante, Buchner, Brecht, Genet, Bond, Pasolini and many others ... what's "new", unreal, surreal, tragicomic in our terrible daily life?

You can book your ticket through this general reservation form (also used for booking your accommodation in Beirut, ordering meals and airport transfer and settling other practicalities). Reservation deadline: 23 September.

Price: 30 USD (45000LBP)

Scenario and dramaturgy: Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi 

Text: Jalila Baccar 

Staging, scenography and original music: Kaïs Rostom

Interpretation: Jalila Baccar, Fatma Ben Saïdane, Noomen Hamda, Lobna M’lika, Aymen Mejri – Nesrine Mouelhi, Ahmed Taha Hamrouni – Mouïn Moumni

Staging assistant: Marwa Mannaï

Assistant General Coordinator: Fasten Jaouadi

Costumes: Salah Barka

Lights manager: Ali Helali

Sound manager: Nesrine Dabbabi

Stage manager: Néji Khadhraoui

Surtitles: Lina Babba

Productions Director: Oussama Jameï

Al Madina theatre
Hamra
Beirut
Lebanon