International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Multilocation
01 - 02.10.2020

IETM Multi-location in Montreal (online)

Pour consulter les informations liées à la réunion locale à Montréal en français, veuillez cliquer ici.

The local Plenary meeting in Montreal, Canada, will be organised by our member Nadère Arts Vivants in association with Camp and in partnership with Conseil des arts et des lettres du Québec and Conseil des arts de Montréal. Please find below the introduction by the local hosts, as well as the local programme and practical information.

Note that, at the moment, Canadian borders are still closed. Participants based outside of Canada are therefore kindly invited to choose another location or to follow the meeting digitally.

IMPORTANT: Due to Covid-19 restrictions, the local meeting in Montreal shifted online. For more information, please check the programme below.

-

Introduction by the local hosts

The introduction by the local hosts is only available in French.

This local meeting in Montreal (Quebec, Canada) will be held both online and in person. All IETM members, as well as non-members, are invited to participate in the event free of charge. However, registration is compulsory. The Montreal programme will be organised around IETM's central theme "What matters now?".

In a world where human contact is difficult and international cooperation is undermined, reconnecting is essential, both locally and internationally. But how?

The illusion of hyper(de)connection, created by social networks and the abundance of information constantly flowing at our fingertips, makes conversation even more difficult and falsely allows us to keep in touch with each other.

It seems essential to renew the dialogue and find ourselves in the flesh (yes yes!). It seems urgent that the place of art and its craftspeople be rightly perceived as the driving force behind a revived human contact.

We therefore invite all interested participants to join our programme online and in person, to contribute to the discussion and reopen the dialogue.

So, what matters now?

We invite you to get together, exchange and reconnect, simply over a beer, a coffee or a walk.

Register now

-

Programme

The online sessions of the local meeting in Montreal prepared by the local hosts are complementary to the participation in the main IETM online programme (marked as working sessions on the page) on 1-2 October.

To connect to the online sessions below, please click on the title of the session and you'll be redirected to the session page, where the link to connect is displayed.

CEST: Central European Summer Time / EDT: Eastern Daylight Time (local time in Montreal)

Monday, 28 September

20:00
-
21:30 CEST
14:00
-
15:30
EDT

Camp Local hub in Canada (EN)
More information about this session will be provided soon.

Venue: Online

Wednesday, 30 September

20:00
-
21:30 CEST
14:00
-
15:30
EDT

Camp Panel co-producing the future (EN)
More information about this session will be provided soon.

Venue: Online

Thursday, 1 October

14:00
-
15:45 CEST

08:00
-
09:45
EDT

Main IETM online programme:

What matters now? Plenary discussion
The theme of the Multi-location Plenary Meeting will allow us to speak out on what truly matters in the different context in which we now evolve. A series of short addresses from speakers with versatile backgrounds will trigger live and online, local and international discussions.

Venue: Online

19:00
-
22:15
EDT
13:00
-
16:15
EDT

Walk from Place des Festivals to the Kondiaronk Belvedere (NOW ONLINE)

Due to the ongoing pandemic, it will not be possible for all of us to meet in person, as hoped. Nevertheless, our team will still be walking and occupying the city, to make our voices heard. Live recordings of the performances and the speeches will be broadcasted live directly on this Facebook event.

The starting point will be the Place des Festivals, wishing to echo the call for mobilisation launched in the cultural milieu last June by Martin Faucher.

It will head towards the Kondiaronk Belvedere on Mount Royal.

13:00
-
13:05
EDT

Performance by Nina Segalowitz

Venue: Online

14:00
-
14:05
EDT

Speech by Martin Faucher at Place des Arts

Venue: Online

14:30
-
16:00
EDT

Walk to Belvédère Kondiaronk
Head of the walk : Maxime D-Pomerleau

Venue: Online

16:00
-
16:05
EDT

Performance by Elena Stoodley & Sovann Prom-Tep at the Kondiaronk lookout

Venue: Online

16:15
-
16:30
EDT

Installation « Bercer le temps » at Lac des Castors

Venue: Online

Friday, 2 October

10:00
-
11:00 CEST

04:00
-
05:00 EDT

Main IETM online programme:

IETM Pitchorama
This brand new session will showcase a series of 6 projects pitched by IETM members in 5-minute videos before leaving room for questions and feedback from participants.

Venue: Online

14:00
-
15:00 CEST

08:00
-
09:00 EDT

Main IETM online programme:

IETM info cell
An hour of valuable information on IETM: overview of the current and upcoming activities and projects, update on the recent and forthcoming policy and advocacy work, and introduction to the different working groups of IETM.

Venue: Online

16:00
-
17:30 CEST
10:00
-
11:30 EDT

Camp Global dialogue in collaboration with IETM (EN)
More information about this session will be provided soon.

Venue: Online

19:00
-
20:00 CEST
13:00
-
14:00 EDT

Canadian Newsround on Zoom (EN)
6 international and national presenters and 5 local artists share their news about what drives them, their projects, their questioning, their way of seeing and approaching the current reality of creation, production and dissemination, as well as its impact on their practice.

Companies/artists:
Kim-Sanh Chau (dance video, choreographer)
Nina Segalowitz (throat singing, musician)
Maxime D-Pomerleau (performer, dancer)
Ilya Krouglikov (performative installation)
Elena Stoodley (songwriter)

Presenters:
Évoé Sotelo (Director, Danza UNAM, Mexico City) 
Diego Aramburo (Artistic Advisor, International Theatre Festival, Santa Cruz de la Sierra) 
Ariane Cuminale (Diretora, Vuela Produção e Criação, Sao Paulo-Buenos Aires) 
Martin Faucher (Artistic Director, Festival TransAmériques, Montreal)
Angela Fumarola (Artistic Director, Festival Inequilibrio, Rosignano Marittimo)
Ahmed El-Attar (Festival D-CAF, Le Caire)

Venue: Online

For any question regarding the local programme in Montreal, please get in touch directly with Geoffroy Faribault at diffusion@nadereartsvivants.com.

-

Covid-19 regulations

At the moment, Canadian borders are still closed. Participants based outside of Canada are therefore kindly invited to choose another location or to follow the meeting digitally.

-

Accessibility

It is our aim to make IETM meetings as accessible as possible. However, it may not be possible to offer services at every location and, therefore, we recommend that you check the accessibility conditions of the location of your interest.

In order to meet the needs as much as possible, we collect your access requirements when you create your account and register for the meeting. Regarding speech-to-text captioning, we can only guarantee captions for the main IETM online programme (marked as working sessions on the page).

If you have any questions regarding the overall accessibility of the local meeting in Montreal, you are welcome to write to our Production Officer at francisca.salgueiro@ietm.org.

-

Contact

For any question regarding the local meeting in Montreal, please get in touch directly with Geoffroy Faribault at diffusion@nadereartsvivants.com.

-

Team

Artistic direction : Andréane Leclerc
Producer: Geoffroy Faribault
Production and technical direction: Peter Balov
Photographer : Marc-André-Goulet
Videographer : Kim-Sanh Chau

A production of

Partners

 

In association with

Image in banner: © Marc Olivier Jodoin