| 12:00 | 22  |
Pre-meeting Trip 1Meeting Point: Akvarium
Excursion avant la réunion 1Meeting Point: Akvarium
Working in small communities, non-formal education for underprivileged Roma youth (area: Miskolc). SpecStreet Theatre has been working in the most underprivileged and rural area of Hungary for several years. Their main aim is to provide cultural services including performances, non-formal theatre education, community activities for mostly Roma/minority youngsters. The group invites delegates to the closing meeting of the international Except program – the exchange and research of community-based performing art practices and education. Next summer SpecStreet Theatre will continue their international Academy program to study new ways of working with under-privileged youth through special social art practices. In the afternoon the group will visit the most well-known and highly successful school for segregated youths named after Dr. Ambedkar. Delegates will meet the leaders of the institution, as well as teachers of the Hungarian Juggling Association, who introduced juggling instead of regular P.E. classes in this truly unique secondary school. Travailler dans de petites communautés, et éducation non formelle pour les jeunes Roms défavorisés (ville : Miskolc) SpecStreet Theatre travaille depuis des années dans les régions rurales les plus défavori-sées de Hongrie. Leur principal objectif est de fournir des services culturels regroupant des spectacles, de l’éducation théâtrale non formelle, des activités communautaires principalement pour les jeunes Roms et les jeunes issus de minorités. La troupe invite les participants de l’IETM à la séance de clôture du programme international Except – axé sur l’éducation ainsi que sur l’échange et la recherche de pratiques artistiques communautaires. L’été prochain, SpecStreet Theatre reprendra son programme académique international afin d’explorer de nouvelles façons de travail-ler avec la jeunesse défavorisée par le biais de pratiques sociales artistiques uniques. Durant cet après-midi, le groupe aura l’occasion de visiter l’école la plus connue et la plus réputée pour la jeunesse ségrégée, qui porte le nom du Dr. Ambedkar. Les participants pourront rencontrer les dirigeants de cette institution, ainsi que les professeurs de l’association hongroise de jonglage qui ont introduit le jonglage à la place des cours nor-maux d’éducation physique dans cet établissement secondaire unique en son genre. |
| 12:00 | 22 |
Pre-meeting Trip 1Meeting Point: Akvarium
Excursion avant la réunion 1Meeting Point: Akvarium
Working in small communities, non-formal education for underprivileged Roma youth (area: Miskolc). SpecStreet Theatre has been working in the most underprivileged and rural area of Hungary for several years. Their main aim is to provide cultural services including performances, non-formal theatre education, community activities for mostly Roma/minority youngsters. The group invites delegates to the closing meeting of the international Except program – the exchange and research of community-based performing art practices and education. Next summer SpecStreet Theatre will continue their international Academy program to study new ways of working with under-privileged youth through special social art practices. In the afternoon the group will visit the most well-known and highly successful school for segregated youths named after Dr. Ambedkar. Delegates will meet the leaders of the institution, as well as teachers of the Hungarian Juggling Association, who introduced juggling instead of regular P.E. classes in this truly unique secondary school. Travailler dans de petites communautés, et éducation non formelle pour les jeunes Roms défavorisés (ville : Miskolc) SpecStreet Theatre travaille depuis des années dans les régions rurales les plus défavori-sées de Hongrie. Leur principal objectif est de fournir des services culturels regroupant des spectacles, de l’éducation théâtrale non formelle, des activités communautaires principalement pour les jeunes Roms et les jeunes issus de minorités. La troupe invite les participants de l’IETM à la séance de clôture du programme international Except – axé sur l’éducation ainsi que sur l’échange et la recherche de pratiques artistiques communautaires. L’été prochain, SpecStreet Theatre reprendra son programme académique international afin d’explorer de nouvelles façons de travail-ler avec la jeunesse défavorisée par le biais de pratiques sociales artistiques uniques. Durant cet après-midi, le groupe aura l’occasion de visiter l’école la plus connue et la plus réputée pour la jeunesse ségrégée, qui porte le nom du Dr. Ambedkar. Les participants pourront rencontrer les dirigeants de cette institution, ainsi que les professeurs de l’association hongroise de jonglage qui ont introduit le jonglage à la place des cours nor-maux d’éducation physique dans cet établissement secondaire unique en son genre. |
| 15:00 | 22 |
Pre-meeting Trip 2Meeting Point: Akvarium
Excursion avant la réunion 2Meeting Point: Akvarium
Working with refugees (area: Fót/Bicske) Lifeboat is the surviving unit of the highly acclaimed, now closed Szputnyik Company. Lifeboat’s main focus is on non-formal education, most importantly for adolescents, but they also play for regular audiences. Formats include interactive social theatre games, like Sociopoly. One of Hungary’s most pressing problems, refugees and their treatment by the government, as well as the unique reaction of civil society and the un-precedented surge of private help constitute the basis of this trip to the Bicske refugee camp and a work-in-progress version of the MigSzol Board Game. Travailler avec des réfugiés (villes : Fót/Bicske) Lifeboat est tout ce qu’il reste de la célèbre compagnie Szputnyik, désormais fermée. Lifeboat concentre tous ses efforts sur l’éducation non formelle, principalement pour les adolescents, mais joue parfois aussi pour les adultes. Elle propose des jeux de théâ-tre social interactifs comme le Sociopoly. L’un des problèmes les plus urgents en Hon-grie est les réfugiés et la façon dont leur accueil est géré par le gouvernement. La réac-tion extraordinaire de la société civile et la montée sans précédent de l’aide venant du secteur privé constituent la base de cette excursion au sein du camp de réfugiés de Bicske, et une version revisitée du jeu de société MigSzol.
|
| 15:00 | 22 |
Pre-meeting Trip 2Meeting Point: Akvarium
Excursion avant la réunion 2Meeting Point: Akvarium
Working with refugees (area: Fót/Bicske) Lifeboat is the surviving unit of the highly acclaimed, now closed Szputnyik Company. Lifeboat’s main focus is on non-formal education, most importantly for adolescents, but they also play for regular audiences. Formats include interactive social theatre games, like Sociopoly. One of Hungary’s most pressing problems, refugees and their treatment by the government, as well as the unique reaction of civil society and the un-precedented surge of private help constitute the basis of this trip to the Bicske refugee camp and a work-in-progress version of the MigSzol Board Game. Travailler avec des réfugiés (villes : Fót/Bicske) Lifeboat est tout ce qu’il reste de la célèbre compagnie Szputnyik, désormais fermée. Lifeboat concentre tous ses efforts sur l’éducation non formelle, principalement pour les adolescents, mais joue parfois aussi pour les adultes. Elle propose des jeux de théâ-tre social interactifs comme le Sociopoly. L’un des problèmes les plus urgents en Hon-grie est les réfugiés et la façon dont leur accueil est géré par le gouvernement. La réac-tion extraordinaire de la société civile et la montée sans précédent de l’aide venant du secteur privé constituent la base de cette excursion au sein du camp de réfugiés de Bicske, et une version revisitée du jeu de société MigSzol.
|
| 12:00 | 22 |
Visiting the Budapest Gas FactoryMeeting Point: Akvarium
Visiter l’usine à gaz de BudapestMeeting Point: Akvarium
Following the great success of the working visits in Sofia, we are going to see one of the most interesting venues of Budapest, the Gas Factory. The site has been out of use for decades and re-cultivation is coming to an end. IETM participants are invited by the City Council to express their views on possibilities of the venue. Could its reconstruction turn into one of the most relevant city projects? Or maybe even the most important cultural and community investment in the near future? Guide: À la suite de l’immense succès des visites de travail à Sofia, nous allons cette fois-ci dé-couvrir l’un des lieux les plus intéressants de Budapest, son usine à gaz. Le site est fermé depuis des années, et sa transformation en lieu de culture touche à sa fin. Les partici-pants de l’IETM sont invités par le Conseil municipal à exprimer leurs idées quant au po-tentiel de ce lieu. Sa reconstruction pourrait-elle devenir l’un des plus gros projets de la ville ? Ou peut-être l’un des plus importants investissements culturel et communautaire dans un futur proche ? Guide : |
| 12:00 | 22 |
Visiting the Budapest Gas FactoryMeeting Point: Akvarium
Visiter l’usine à gaz de BudapestMeeting Point: Akvarium
Following the great success of the working visits in Sofia, we are going to see one of the most interesting venues of Budapest, the Gas Factory. The site has been out of use for decades and re-cultivation is coming to an end. IETM participants are invited by the City Council to express their views on possibilities of the venue. Could its reconstruction turn into one of the most relevant city projects? Or maybe even the most important cultural and community investment in the near future? Guide: À la suite de l’immense succès des visites de travail à Sofia, nous allons cette fois-ci dé-couvrir l’un des lieux les plus intéressants de Budapest, son usine à gaz. Le site est fermé depuis des années, et sa transformation en lieu de culture touche à sa fin. Les partici-pants de l’IETM sont invités par le Conseil municipal à exprimer leurs idées quant au po-tentiel de ce lieu. Sa reconstruction pourrait-elle devenir l’un des plus gros projets de la ville ? Ou peut-être l’un des plus importants investissements culturel et communautaire dans un futur proche ? Guide : |
| 15:00 | 22 |
Budapest City Trip I.Meeting point: Anker
Excursion dans la ville de Budapest I.Meeting point: Anker
András Török author of Budapest Critical Guide, a once-in-a-lifetime experience. AndrásTörök auteur de Budapest Critical Guide, a once-in-a-lifetime experience (Guide critique de Budapest, une expérience unique). |
| 15:00 | 22 |
Budapest City Trip I.Meeting point: Anker
Excursion dans la ville de Budapest I.Meeting point: Anker
András Török author of Budapest Critical Guide, a once-in-a-lifetime experience. AndrásTörök auteur de Budapest Critical Guide, a once-in-a-lifetime experience (Guide critique de Budapest, une expérience unique). |
| 15:30 | 22 |
|
| 15:30 | 22 |
|
| 15:30 | 22 |
|
| 15:30 | 22 |
