International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

 © Tommy Ga-Ken Wan
04 - 07.11.2010

Following on from ‘Plan C’ in Berlin, ‘(C)lan IETM’ was invited to come together in Glasgow in Autumn 2010, to explore our many possible futures together under the working theme of ‘VOICES’

‘I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all’. Richard Wright

Following a volcanic IETM meeting in one of Europe’s many central cities, we arrived in Scotland - a small country on the edge of Europe; a country with an old and complex history. A nation with ambitious dreams for its future, a people with a need to be seen, heard and understood. What do you know of this country? Its people? Its Culture?

Scotland, battered by the sea, harried by the wind and rain, Glasgow, its wild place within. Together they hold untold beauty, warmth, serenity and humor in their peoples, stones and earth. Our hub-from-home was the CCA (The centre for Contemporary Art) - with talks and events embracing the entire city, its people and its culture.

Like many of our global neighbours, Scotland is a country of multiple voices – both indigenous and adopted. You contributed your voices to the wealth of diversity and practice, exploring the theme, “VOICES”: the political and artistic voices, individual and collective, with different languages and tones, in Europe and beyond, paying attention to the environment and reflecting the economy…

As always there was lots to talk about!

We invited you to gather in Glasgow to examine the space, both physical and metaphorical that artists inhabit in order to create work of integrity; one that provokes and challenges; drives and propels our culture.

Joining together in the “Dear Green Place’ with songs of discourse, words of rhyme, noise, ideas, language, music, movement and laughter.

During the programme of the meeting the 513 participants shouted out their wishes, shared their opinions and cast their thoughts like autumn leaves into the void - we hope they also heard the echo of our voices whisper answers in return.

Find out more about the topics of working groups the participants had the opportunity to choose from or click here if you are more interested in checking what was on the artistic programme.

 

Image in banner:  © Tommy Ga-Ken Wan