Spectacle de bienvenue organisé par l’Arts Council of Wales

How to Win Against History, de Seiriol Davies, est une nouvelle pièce musicale en costumes, intense et flamboyante, sur Henry Cyril Paget, 5me Marquis d’Anglesey et adepte du travestisme. Né en 1875, il était destiné à hériter de l’Empire. Il a préféré vivre brièvement, ardemment, et travesti ; dilapidant sa fortune divine dans des pièces de théâtre somptueuses parsemées de diamants. Avec lui dedans.

Après sa mort, à 29 ans, sa famille a fait disparaître toute trace de sa vie, et a fait comme s’il n’avait jamais existé. Seiriol Davies et le metteur en scène Alex Swift vous offrent un spectacle grandiose, hilarant et déjanté sur ce qu’est être trop bizarre pour ce monde, mais désespérément vouloir qu’il ne vous oublie pas.

La première eut lieu au festival Fringe d’Edimbourg en 2016 à guichets fermés, et a gagné l’honneur d’être le spectacle le plus apprécié par la critique de tout le festival. La pièce y fut jouée de nouveau en 2017, affichant de nouveau complet, avant une tournée considérable au Royaume-Uni, incluant au Pays de Galles The Sherman, Pontio, Galeri, l’Aberystwyth Arts Centre et le Pontadrawe Arts Centre. Elle a clôturé l’année au The Young Vic à Londres, avec une programmation prolongée à guichets fermés.

Prix : gratuit

Genre : théâtre
Langue : anglais
Surtitres : non

Après la représentation, joignez-vous à nous pour une collation et des boissons au Providero Café.

Spectacle de bienvenue organisé par l’Arts Council of Wales

How to Win Against History, de Seiriol Davies, est une nouvelle pièce musicale en costumes, intense et flamboyante, sur Henry Cyril Paget, 5me Marquis d’Anglesey et adepte du travestisme. Né en 1875, il était destiné à hériter de l’Empire. Il a préféré vivre brièvement, ardemment, et travesti ; dilapidant sa fortune divine dans des pièces de théâtre somptueuses parsemées de diamants. Avec lui dedans.

Après sa mort, à 29 ans, sa famille a fait disparaître toute trace de sa vie, et a fait comme s’il n’avait jamais existé. Seiriol Davies et le metteur en scène Alex Swift vous offrent un spectacle grandiose, hilarant et déjanté sur ce qu’est être trop bizarre pour ce monde, mais désespérément vouloir qu’il ne vous oublie pas.

La première eut lieu au festival Fringe d’Edimbourg en 2016 à guichets fermés, et a gagné l’honneur d’être le spectacle le plus apprécié par la critique de tout le festival. La pièce y fut jouée de nouveau en 2017, affichant de nouveau complet, avant une tournée considérable au Royaume-Uni, incluant au Pays de Galles The Sherman, Pontio, Galeri, l’Aberystwyth Arts Centre et le Pontadrawe Arts Centre. Elle a clôturé l’année au The Young Vic à Londres, avec une programmation prolongée à guichets fermés.

Prix : gratuit

Genre : théâtre
Langue : anglais
Surtitres : non

Après la représentation, joignez-vous à nous pour une collation et des boissons au Providero Café.

LLAWN (“plein” en gallois) est un festival annuel multidisciplinaire et gratuit qui se déroule dans la ville de Llandudno durant un week end de septembre. Il aura lieu cette année du 14 au 16 septembre 2018.

Célébrez le retour de LLAWN, maintenant dans sa sixième année. Soyez l’un des premiers à assister à la sélection des temps forts du festival, à découvrir de nouveaux lieux, à chanter un peu (si le cœur vous en dit), à vous faire des amis, à en revoir d’anciens, et à donner un accueil très chaleureux aux artistes de LLAWN06 qui nous divertiront tout au long du week-end.

Il y aura des spectacles pour une seule personne à la fois, d’autres racontant des histoires, des jeux auxquels participer, de la musique à écouter, du cinéma à regarder pour se relaxer, des ateliers pour fabriquer des objets et des expositions d’arts graphiques dans lesquelles se plonger.

LLAWN (“plein” en gallois) est un festival annuel multidisciplinaire et gratuit qui se déroule dans la ville de Llandudno durant un week end de septembre. Il aura lieu cette année du 14 au 16 septembre 2018.

Célébrez le retour de LLAWN, maintenant dans sa sixième année. Soyez l’un des premiers à assister à la sélection des temps forts du festival, à découvrir de nouveaux lieux, à chanter un peu (si le cœur vous en dit), à vous faire des amis, à en revoir d’anciens, et à donner un accueil très chaleureux aux artistes de LLAWN06 qui nous divertiront tout au long du week-end.

Il y aura des spectacles pour une seule personne à la fois, d’autres racontant des histoires, des jeux auxquels participer, de la musique à écouter, du cinéma à regarder pour se relaxer, des ateliers pour fabriquer des objets et des expositions d’arts graphiques dans lesquelles se plonger.

Sous un chapiteau constellé d’étoiles, un impressionnant groupe d’acrobates internationaux et de musiciens vous invite à découvrir leur spectacle de cirque, Now or Never.
Rejoignez la fête pendant que les acrobates se mêlent aux musiciens, cuisinent et distribuent des pancakes avant de se lancer dans une exaltante fanfare de musique et de cirque. Regardez-les voler, s’élancer et se balancer d’un bout à l’autre de leur magnifique tente sur des trapèzes, des roues Cyr, des BMX, des trampolines et des balançoires au son tonitruant des cuivres. Délirant, coloré et chaotique, Now or Never est une célébration à ne manquer son aucun prétexte qui se tiendra sous le chapiteau érigé dans l’enceinte du Coleg Menai, sur Ffriddoedd Road à Bangor.

Réservez vos billets

Prix : 13,50 £ (Code promotionnel : IETM2018)

Genre : cirque
Langue : n/a
Surtitres : n/a

Sous un chapiteau constellé d’étoiles, un impressionnant groupe d’acrobates internationaux et de musiciens vous invite à découvrir leur spectacle de cirque, Now or Never.
Rejoignez la fête pendant que les acrobates se mêlent aux musiciens, cuisinent et distribuent des pancakes avant de se lancer dans une exaltante fanfare de musique et de cirque. Regardez-les voler, s’élancer et se balancer d’un bout à l’autre de leur magnifique tente sur des trapèzes, des roues Cyr, des BMX, des trampolines et des balançoires au son tonitruant des cuivres. Délirant, coloré et chaotique, Now or Never est une célébration à ne manquer son aucun prétexte qui se tiendra sous le chapiteau érigé dans l’enceinte du Coleg Menai, sur Ffriddoedd Road à Bangor.

Réservez vos billets

Prix : 13,50 £ (Code promotionnel : IETM2018)

Genre : cirque
Langue : n/a
Surtitres : n/a

Museum of the Moon est la nouvelle œuvre en tournée de l’artiste britannique Luke Jerram. Cette installation monumentale crée des images saisissantes et poétiques et invite à la contemplation et à la réflexion.

Cette lune de sept mètres de diamètre offre des images de la Nasa de la surface lunaire d’une précision de 120 dpi. Avec une échelle d’environ 1:500 000, chaque centimètre de la sculpture sphérique éclairée depuis l’intérieur représente cinq kilomètres de la surface de la lune.

Tout au long de son existence, le Museum of the Moon sera exposé de différentes façons en intérieur et en extérieur, modifiant ainsi l’expérience et l'interprétation de l’œuvre. Il accumulera tout au long de ses voyages de nouvelles compositions musicales ainsi qu’une collection de réponses personnalisées, d’histoires et de mythologies, de même que les dernières données scientifiques concernant la lune.

L’installation est une fusion d’imagerie lunaire, de clair de lune et d’une composition sonore en son surround créée par BAFTA et par le compositeur Dan Jones primé du Ivor Novello Award.

Prix : gratuit

Genre : installation
Langue : anglais
Surtitres : non

Exposition financée par l’Arts Council of Wales, en collaboration avec St John’s Church, co-commandée par plusieurs organisations créatives réunies par Luke Jerram et Norfolk and Norwich Festival.

Travaillant avec l’artiste de Conwy, Chloe Needham, le concept consiste à rassembler des personnes à proximité des roulottes de bain et le long de la promenade de front de mer, où elles interagissent, plongées dans leurs activitées, que ce soit être en famille, manger un sandwich ou profiter d’une activité culturelle, et ne faisant pas attention à la nature au travail autour d’elles, aux créatures occupées à des activités que les humains reproduisent involontairement.

En entrant dans la roulotte de bain, le spectateur débute son expérience dans la sphère humaine puis pénètre dans le monde des créatures avec qui nous partageons la terre - l’écologie de la vie qui existe juste au bord de l’eau, incluant les murmures des étourneaux, des bancs de poissons, des groupes de dauphins, des crabes, des mollusques, des étoiles de mer, des mouettes, des phoques et des méduses.

Prix : gratuit

Genre : expérience d’immersion
Langue : anglais
Sous-titres : n/a

Enregistrer les interactions humaines avec la mer le long de son contact élémental avec les composants naturels de la plage.

Œuvre unique qui sera élaborée lors du week-end LLAWN06 utilisant la photographie, l’audio et la vidéo ; l’installation, une fois terminée, représentera et renverra une vue collaborative de notre relation avec le littoral de Lluandudno.

Visitez la cabine de plage pour récupérer votre “carte de mission” afin d’ajouter vos propres photos et enregistrements à l’aide de votre téléphone, appareil photo ou caméra et d’influencer la direction que prendra l’installation finale.

En ajoutant une image et/ou cinq secondes d'enregistrement audio ou vidéo à la composition chronologique linéaire, vous aiderez à la création d’un enregistrement des interactions avec le littoral du week-end.

Prix : gratuit

Genre : installation
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Sea-nergy est organisée par Oriel Colwyn et célèbre l’année 2018 : Année de la mer. Ce projet est soutenu par Arts & Business Cymru.

Travaillant avec l’artiste de Conwy, Chloe Needham, le concept consiste à rassembler des personnes à proximité des roulottes de bain et le long de la promenade de front de mer, où elles interagissent, plongées dans leurs activitées, que ce soit être en famille, manger un sandwich ou profiter d’une activité culturelle, et ne faisant pas attention à la nature au travail autour d’elles, aux créatures occupées à des activités que les humains reproduisent involontairement.

En entrant dans la roulotte de bain, le spectateur débute son expérience dans la sphère humaine puis pénètre dans le monde des créatures avec qui nous partageons la terre - l’écologie de la vie qui existe juste au bord de l’eau, incluant les murmures des étourneaux, des bancs de poissons, des groupes de dauphins, des crabes, des mollusques, des étoiles de mer, des mouettes, des phoques et des méduses.

Prix : gratuit

Genre : expérience d’immersion
Langue : anglais
Sous-titres : n/a

Museum of the Moon est la nouvelle œuvre en tournée de l’artiste britannique Luke Jerram. Cette installation monumentale crée des images saisissantes et poétiques et invite à la contemplation et à la réflexion.

Cette lune de sept mètres de diamètre offre des images de la Nasa de la surface lunaire d’une précision de 120 dpi. Avec une échelle d’environ 1:500 000, chaque centimètre de la sculpture sphérique éclairée depuis l’intérieur représente cinq kilomètres de la surface de la lune.

Tout au long de son existence, le Museum of the Moon sera exposé de différentes façons en intérieur et en extérieur, modifiant ainsi l’expérience et l'interprétation de l’œuvre. Il accumulera tout au long de ses voyages de nouvelles compositions musicales ainsi qu’une collection de réponses personnalisées, d’histoires et de mythologies, de même que les dernières données scientifiques concernant la lune.

L’installation est une fusion d’imagerie lunaire, de clair de lune et d’une composition sonore en son surround créée par BAFTA et par le compositeur Dan Jones primé du Ivor Novello Award.

Prix : gratuit

Genre : installation
Langue : anglais
Surtitres : non

Exposition financée par l’Arts Council of Wales, en collaboration avec St John’s Church, co-commandée par plusieurs organisations créatives réunies par Luke Jerram et Norfolk and Norwich Festival.

Enregistrer les interactions humaines avec la mer le long de son contact élémental avec les composants naturels de la plage.

Œuvre unique qui sera élaborée lors du week-end LLAWN06 utilisant la photographie, l’audio et la vidéo ; l’installation, une fois terminée, représentera et renverra une vue collaborative de notre relation avec le littoral de Lluandudno.

Visitez la cabine de plage pour récupérer votre “carte de mission” afin d’ajouter vos propres photos et enregistrements à l’aide de votre téléphone, appareil photo ou caméra et d’influencer la direction que prendra l’installation finale.

En ajoutant une image et/ou cinq secondes d'enregistrement audio ou vidéo à la composition chronologique linéaire, vous aiderez à la création d’un enregistrement des interactions avec le littoral du week-end.

Prix : gratuit

Genre : installation
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Sea-nergy est organisée par Oriel Colwyn et célèbre l’année 2018 : Année de la mer. Ce projet est soutenu par Arts & Business Cymru.

Boudicca a été commandée pour un développement en 2018 par Articulture et par The Welsh Outdoor Arts Consortium (WOAC). Le concept du spectacle est une “excursion” de style urbain utilisant le fauteuil roulant scooter de l’artiste, avec ses adaptations mécaniques sur mesure et ses décorations élégantes, que nous appelons “the wheelabouts” (jeu de mots entre “whereabouts”, qui signifie “allées et venues”, et “wheel”, qui signifie “roue”).

Le char et le cheval mécanique de Boudicca interagiront avec les enfants et les adultes. Elle recherche des disciples pour rejoindre son armée alors qu’elle fouille la région à la recherche de Romains à “punir”.

Boudicca marquera son armée d’enfants et d’adultes avec son emblème de guède (peinture faciale) et jugera la “romanité” des autres avant de leur faire rencontrer sa justice.

Prix : gratuit

Genre : performance / art de rue
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Boudicca a été commandée pour un développement en 2018 par Articulture et par The Welsh Outdoor Arts Consortium (WOAC). Le concept du spectacle est une “excursion” de style urbain utilisant le fauteuil roulant scooter de l’artiste, avec ses adaptations mécaniques sur mesure et ses décorations élégantes, que nous appelons “the wheelabouts” (jeu de mots entre “whereabouts”, qui signifie “allées et venues”, et “wheel”, qui signifie “roue”).

Le char et le cheval mécanique de Boudicca interagiront avec les enfants et les adultes. Elle recherche des disciples pour rejoindre son armée alors qu’elle fouille la région à la recherche de Romains à “punir”.

Boudicca marquera son armée d’enfants et d’adultes avec son emblème de guède (peinture faciale) et jugera la “romanité” des autres avant de leur faire rencontrer sa justice.

Prix : gratuit

Genre : performance / art de rue
Langue : anglais
Surtitres : n/a

L’artiste sonore primé Ray Lee apporte sa monumentale sculpture sonore interactive d’extérieur au Pays de Galles.

Ring Out est un spectacle d’extérieur musical et visuel exceptionnel. Huit tours de métal géantes, de cinq mètres de haut chacune, abritent des haut-parleurs suspendus. Ces “enceintes-cornes” se balancent d’avant en arrière, créant un concert unique et envoûtant rappelant des volées de cloches. “Ring out” prolonge l’alliance distinctive de Ray Lee de sons et de sculptures cinétiques qui repoussent les barrières des arts de rue dans les lieux publics.

Prix : gratuit
Genre : art sonore
Langue : n/a

Financé par l’Arts Council of Wales. Présenté par Soundlands en association avec LLAWN06 et en collaboration avec Holy Trinity Church et les sonneurs de cloches locaux.

L’artiste sonore primé Ray Lee apporte sa monumentale sculpture sonore interactive d’extérieur au Pays de Galles.

Ring Out est un spectacle d’extérieur musical et visuel exceptionnel. Huit tours de métal géantes, de cinq mètres de haut chacune, abritent des haut-parleurs suspendus. Ces “enceintes-cornes” se balancent d’avant en arrière, créant un concert unique et envoûtant rappelant des volées de cloches. “Ring out” prolonge l’alliance distinctive de Ray Lee de sons et de sculptures cinétiques qui repoussent les barrières des arts de rue dans les lieux publics.

Prix : gratuit
Genre : art sonore
Langue : n/a

Financé par l’Arts Council of Wales. Présenté par Soundlands en association avec LLAWN06 et en collaboration avec Holy Trinity Church et les sonneurs de cloches locaux.

Un duo de théâtre de mouvement, vivant, énergique et vibrant par Kapow - Dance Circus Theatre. Un commentaire sur l’humanité mêlé à un spectacle de jardinage comique.

Grow est une célébration enjouée et touchante du pouvoir de la nature à rajeunir, s’approprier l’espace et à pousser dans les fissures. Joué par Beth Powlesl et Eithne KaneSound, produit par Sion Orgon.

Prix : gratuit

Genre : danse
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Voix off par Eddie Ladd
Commandé par Wales Outdoor Arts Consortium (WOAC).
Soutenu par l’Arts Council of Wales.

Un duo de théâtre de mouvement, vivant, énergique et vibrant par Kapow - Dance Circus Theatre. Un commentaire sur l’humanité mêlé à un spectacle de jardinage comique.

Grow est une célébration enjouée et touchante du pouvoir de la nature à rajeunir, s’approprier l’espace et à pousser dans les fissures. Joué par Beth Powlesl et Eithne KaneSound, produit par Sion Orgon.

Prix : gratuit

Genre : danse
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Voix off par Eddie Ladd
Commandé par Wales Outdoor Arts Consortium (WOAC).
Soutenu par l’Arts Council of Wales.

L’artiste sonore primé Ray Lee apporte sa monumentale sculpture sonore interactive d’extérieur au Pays de Galles.

Ring Out est un spectacle d’extérieur musical et visuel exceptionnel. Huit tours de métal géantes, de cinq mètres de haut chacune, abritent des haut-parleurs suspendus. Ces “enceintes-cornes” se balancent d’avant en arrière, créant un concert unique et envoûtant rappelant des volées de cloches. “Ring out” prolonge l’alliance distinctive de Ray Lee de sons et de sculptures cinétiques qui repoussent les barrières des arts de rue dans les lieux publics.

Prix : gratuit
Genre : art sonore
Langue : n/a

Financé par l’Arts Council of Wales. Présenté par Soundlands en association avec LLAWN06 et en collaboration avec Holy Trinity Church et les sonneurs de cloches locaux.

Boudicca a été commandée pour un développement en 2018 par Articulture et par The Welsh Outdoor Arts Consortium (WOAC). Le concept du spectacle est une “excursion” de style urbain utilisant le fauteuil roulant scooter de l’artiste, avec ses adaptations mécaniques sur mesure et ses décorations élégantes, que nous appelons “the wheelabouts” (jeu de mots entre “whereabouts”, qui signifie “allées et venues”, et “wheel”, qui signifie “roue”).

Le char et le cheval mécanique de Boudicca interagiront avec les enfants et les adultes. Elle recherche des disciples pour rejoindre son armée alors qu’elle fouille la région à la recherche de Romains à “punir”.

Boudicca marquera son armée d’enfants et d’adultes avec son emblème de guède (peinture faciale) et jugera la “romanité” des autres avant de leur faire rencontrer sa justice.

Prix : gratuit

Genre : performance / art de rue
Langue : anglais
Surtitres : n/a

L’artiste sonore primé Ray Lee apporte sa monumentale sculpture sonore interactive d’extérieur au Pays de Galles.

Ring Out est un spectacle d’extérieur musical et visuel exceptionnel. Huit tours de métal géantes, de cinq mètres de haut chacune, abritent des haut-parleurs suspendus. Ces “enceintes-cornes” se balancent d’avant en arrière, créant un concert unique et envoûtant rappelant des volées de cloches. “Ring out” prolonge l’alliance distinctive de Ray Lee de sons et de sculptures cinétiques qui repoussent les barrières des arts de rue dans les lieux publics.

Prix : gratuit
Genre : art sonore
Langue : n/a

Financé par l’Arts Council of Wales. Présenté par Soundlands en association avec LLAWN06 et en collaboration avec Holy Trinity Church et les sonneurs de cloches locaux.

Boudicca a été commandée pour un développement en 2018 par Articulture et par The Welsh Outdoor Arts Consortium (WOAC). Le concept du spectacle est une “excursion” de style urbain utilisant le fauteuil roulant scooter de l’artiste, avec ses adaptations mécaniques sur mesure et ses décorations élégantes, que nous appelons “the wheelabouts” (jeu de mots entre “whereabouts”, qui signifie “allées et venues”, et “wheel”, qui signifie “roue”).

Le char et le cheval mécanique de Boudicca interagiront avec les enfants et les adultes. Elle recherche des disciples pour rejoindre son armée alors qu’elle fouille la région à la recherche de Romains à “punir”.

Boudicca marquera son armée d’enfants et d’adultes avec son emblème de guède (peinture faciale) et jugera la “romanité” des autres avant de leur faire rencontrer sa justice.

Prix : gratuit

Genre : performance / art de rue
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Cragen est la nouvelle créature marine mythologique et monstrueuse, marionnette navigante du Small World Theatre. On dit qu’elle habite à proximité de la côte et les experts prévoient qu’elle apparaisse à LLAWN06, présentée par Venue Cymru, ainsi qu’à d’autres destinations le long du littoral gallois, portant durant cette Année de la mer l’important message qu’est la nécessité de nettoyer les mers. Son ingéniosité et sa taille (environ 20 mètres de long) vont couperont le souffle tandis qu’elle rapportera sur la terre ferme les déchets en plastique indésirables trouvés en mer.

La compagnie Small World Theatre, fondée en 1996 et installée à Cardigan, est impatiente de présenter sa dernière création au festival LLAWN Llandudno Arts Weekend.

Suivez les voyages de Cragen en ligne sur cleanseascragen.wales et partagez votre “observation” de la créature à LLAWN sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags #cleanseascragen #findyourepic #cleanseas.

Prix : gratuit

Genre : performance
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Cragen est la nouvelle créature marine mythologique et monstrueuse, marionnette navigante du Small World Theatre. On dit qu’elle habite à proximité de la côte et les experts prévoient qu’elle apparaisse à LLAWN06, présentée par Venue Cymru, ainsi qu’à d’autres destinations le long du littoral gallois, portant durant cette Année de la mer l’important message qu’est la nécessité de nettoyer les mers. Son ingéniosité et sa taille (environ 20 mètres de long) vont couperont le souffle tandis qu’elle rapportera sur la terre ferme les déchets en plastique indésirables trouvés en mer.

La compagnie Small World Theatre, fondée en 1996 et installée à Cardigan, est impatiente de présenter sa dernière création au festival LLAWN Llandudno Arts Weekend.

Suivez les voyages de Cragen en ligne sur cleanseascragen.wales et partagez votre “observation” de la créature à LLAWN sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags #cleanseascragen #findyourepic #cleanseas.

Prix : gratuit

Genre : performance
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Une survivante a échoué sur la côte dans un futur proche. Dans un monde qui se noie dans le plastique, elle collectionne les messages envoyés dans des bouteilles. Les histoires ne peuvent être racontées quand on est seul. Receveurs d’épaves, tisseurs d’histoires. Messages reçus et compris.

Inspiré par des histoires vraies de marins, de survivants, de naufrageurs et de sauveteurs du littoral du Pays de Galles, Shipwrecks – Receivers of The Wreck est mis en scène sur un navire brisé abandonné sur une côte post-industrielle où les pilleurs de poubelles fouillent les déchets abandonnés qui renferment les derniers messages de ceux qui ont été perdus en mer. Ce spectacle très physique, avec un paysage sonore original, mêlant le cirque aérien et la danse-théâtre, conte l’histoire universelle de notre désir de solitude qui s’affronte avec le besoin d’action collective pour le bien commun.

Prix : gratuit

Genre : cirque / danse / théâtre
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Une survivante a échoué sur la côte dans un futur proche. Dans un monde qui se noie dans le plastique, elle collectionne les messages envoyés dans des bouteilles. Les histoires ne peuvent être racontées quand on est seul. Receveurs d’épaves, tisseurs d’histoires. Messages reçus et compris.

Inspiré par des histoires vraies de marins, de survivants, de naufrageurs et de sauveteurs du littoral du Pays de Galles, Shipwrecks – Receivers of The Wreck est mis en scène sur un navire brisé abandonné sur une côte post-industrielle où les pilleurs de poubelles fouillent les déchets abandonnés qui renferment les derniers messages de ceux qui ont été perdus en mer. Ce spectacle très physique, avec un paysage sonore original, mêlant le cirque aérien et la danse-théâtre, conte l’histoire universelle de notre désir de solitude qui s’affronte avec le besoin d’action collective pour le bien commun.

Prix : gratuit

Genre : cirque / danse / théâtre
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Expérience d’immersion écrite par la poétesse et dramaturge Louise Wallwein, Tide Whisperer aborde le phénomène global des déplacements de populations et des mouvements de masse. Des records sont atteints dans le monde entier. Comment vit-on le fait de quitter son chez-soi et de vivre sans savoir si l’on en trouvera un autre ?

The Tide Whisperer est remplie d’histoires, nomade pour toujours, ayant traversé les océans et été portée par les marées vers de nouvelles contrées.

Sur la côte de Tenby, les gens se rassemblent. La marée change vite et un orage se prépare. Le futur semble incertain —l’humanité est en mouvement et cherche refuge. Serons-nous accueillis avec gentillesse ou serons-nous repoussés ; nous offrira-t-on un sanctuaire ou serons-nous forcés de survivre à une mer périlleuse et traîtresse ?

S’ensuivront une discussion de groupe et une séance ouverte de Q&R sur le thème de la migration avec des experts.

Prix : gratuit

Genre : théâtre
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Écrit par Louise Wallwein
Réalisé par Kully Thiarai
Conçu par Camilla Clarke

Expérience d’immersion écrite par la poétesse et dramaturge Louise Wallwein, Tide Whisperer aborde le phénomène global des déplacements de populations et des mouvements de masse. Des records sont atteints dans le monde entier. Comment vit-on le fait de quitter son chez-soi et de vivre sans savoir si l’on en trouvera un autre ?

The Tide Whisperer est remplie d’histoires, nomade pour toujours, ayant traversé les océans et été portée par les marées vers de nouvelles contrées.

Sur la côte de Tenby, les gens se rassemblent. La marée change vite et un orage se prépare. Le futur semble incertain —l’humanité est en mouvement et cherche refuge. Serons-nous accueillis avec gentillesse ou serons-nous repoussés ; nous offrira-t-on un sanctuaire ou serons-nous forcés de survivre à une mer périlleuse et traîtresse ?

S’ensuivront une discussion de groupe et une séance ouverte de Q&R sur le thème de la migration avec des experts.

Prix : gratuit

Genre : théâtre
Langue : anglais
Surtitres : n/a

Écrit par Louise Wallwein
Réalisé par Kully Thiarai
Conçu par Camilla Clarke